09 a 11 de agosto de 2006
Brasília, Brasil

Reunión Intergubernamental  de Expertos
para Revisión del Proyecto de Directrices Internacionales
sobre Protección y Cuidados Alternativos
de Niños Privados de Cuidados Parentales

| Português | English | Français | Español |

 
Lugar: Grand Bittar Hotel
Endereço: SHS, Qd 05 Bloco A, 
Brasília/DF, Brasil
 
Credenciales:
(Solo para representantes oficiales indicados por los gobiernos)
credenciales.doc
(llenar y enviar a la dirección electrónica renata.pelizon@sedh.gov.br  y Socorro P. Leal sleal21@yahoo.com  o fax +55 (61) 3223.4889 - las informaciones servirán para orientar la recepción en el Aeropuerto de Brasília y traslado al Hotel)
 
Programación: programme.doc
 
Documento base: draft_guidelines.doc 
(versión original en inglés)

proyecto_directrices.doc
(traducción no revisada)

 
Sugerencia de Hoteles: Grand Bittar Hotel 
SHS, Qd 05 Bloco A, Brasília/DF, Brasil
Tel: +55 (61) 3218.5858
Fax: +55 (61) 3218.5757
E-mail: grand@hoteisbittar.com.br
Toll free: 0800 707 5858
Site: http://www.hoteisbittar.com.br/

              Simple: USD $80.00*
              Doble: USD $100.00*

             *Tarifas promocionales (solo para participantes del evento)

Phenícia Bittar Hotel
SHS Qd. 05 Bloco J, Brasília, Brasil
Tel: +55 (61) 3321.4342
Fax: +55 (61) 3225.1406
E-mail:
phenicia@hoteisbittar.com.br
Toll Free 0800 707 5858

              Simple: USD $55.00*
              Doble: USD $65.00*

             *Tarifas promocionales (solo para participantes del evento)

 

Informaciones generales sobre la Republica Federativa de Brasil:

Localizado en América del Sur, Brasil es el quinto país del mundo en lo que se refiere a extensión territorial. Es un país tropical con manifestaciones culturales diversas y mundialmente famosas, como la Bossa Nova y el Carnaval. Brasil es la tierra de la Amazonía, del Pantanal, de las playas paradisíacas, del pueblo caluroso y hospitalario, del samba, del fútbol, de ciudades pequeñas y metrópolis inmensas. Es también un país de muchas naciones. En los últimos dos siglos, inmigrantes de todos los cantos del mundo vinieron a esta tierra especial. Esta mezcla contribuyó a que Brasil produjera una cultura rica, única en el mundo. 

La principal característica de Brasil es la diversidad – de paisajes, de la composición de su pueblo, de su cultura y de su producción económica. El resultado es una realidad dinámicamente rica y multifacética. 

En los más de 8 millones de kilómetros cuadrados de Brasil, se encuentran riquezas naturales singulares distribuidas entre inmensos bosques ecuatoriales, praderas extensas, montañas y altiplanos, playas y savanas de arbustos. Pero no es la geografía del país lo que le otorga su carácter original y diverso. El verdadero Brasil, el Brasil que es conocido alrededor del mundo, es el que se esconde por detrás de los 170 millones de rostros de sus habitantes. 

La población de Brasil es el resultado del mestizaje de pueblos indios, blancos, africanos y asiáticos durante el transcurso de más de cinco siglos de historia. Estos pueblos se hicieron conocidos por su alegría y buena índole, emocionando al mundo con la osadía de su arquitectura, los ritmos contagiantes de su música, la diversidad de su economía, la naturaleza aventurera de sus filmes, las riquezas de su literatura, el espectáculo del carnaval y la creatividad de su fútbol. Estos pueblos moldaron al Brasil que el mundo conoce, y es a través de ellos que se pode comprender al país.

Los brasileños son la quinta población del mundo. Es un pueblo que defiende los principios de la democracia, justicia, multilateralismo, solución pacífica de los conflictos, la preeminencia de los derechos humanos, autodeterminación universal, no intervención, igualdad entre Estados, defensa de la paz y cooperación entre los pueblos para el progreso de la humanidad. Es un pueblo lleno de esperanza y fuerza, deseoso de ver avanzar a su país en dirección hacia un desarrollo social y económico equitativo. 

Su población mayoritariamente urbana está diseminada a lo largo y lo ancho de 26 estados y un distrito federal, todos contribuyendo a que Brasil ocupe un lugar relevante en la economía mundial. 

Las cifras de la economía brasileña son impresionantes. Es el mayor productor mundial de caña de azúcar, café y naranja (y, lo que no sorprende, un gran exportador de azúcar, café soluble y jugo de naranja concentrado), y el segundo productor de soya, carne y pollo. Es el mayor productor de ómnibus del mundo. Es el cuarto exportador de aviones, automóviles y acero, y tiene el mayor y más diversificado parque industrial de América Latina. En el campo de la tecnología de la información y telecomunicaciones, Brasil tiene 15 millones de usuarios de Internet (el 95% de las declaraciones del impuesto a la renta fueron presentados electrónicamente el año pasado), hospeda al 61% de los websites de América Latina, detenta la tecnología más moderna de automatización de bancos y exporta el sistema de votación electrónica usado con éxito en las últimas elecciones nacionales en más del 99% de sus zonas de votación. 

Brasil está haciendo significativos progresos económicos, consolidando las bases de un nuevo ciclo de crecimiento sostenido. Está trabajando enérgicamente para realizar los ajustes necesarios para la garantía de las cuentas públicas, reducir su vulnerabilidad externa y disminuir sus desigualdades sociales. El país está expandiendo sus exportaciones y capacidad de ahorro, y está trabajando para atraer inversiones y llegar a tasas de crecimiento económico compatibles con su potencial. El Gobierno Brasileño estableció nítidamente su posición en la apertura de la 58a. Asamblea General de las Naciones Unidas: "En Brasil estamos iniciando un nuevo modelo capaz de unir estabilidad económica e inclusión social. Negociaciones comerciales no son un fin en sí mismas. Ellas deben servir tanto para promover el desarrollo, como para superar la pobreza. El comercio internacional no debe ser apenas un instrumento de creación de riqueza, sino también de su distribución." 

El Brasil de hoy fue construido a lo largo de más de 500 años de historia. Comenzó como una colonia portuguesa, pasando después a ser la sede del Reino Unido de Portugal y Algarves, para entonces constituirse en una Monarquía independiente. Después de seis décadas como Monarquía, fue proclamada la República hacia finales del siglo XIX. Brasil pasó por revoluciones en el umbral del siglo XX hasta que consiguió consolidar la democracia en un proceso iniciado en la década de 1980. Esta langa tradición histórica ayudó a crear al Brasil del presente – un país republicano con un sistema presidencial legítimo y ratificado hace una década por el pueblo brasileño en un plebiscito constitucional.

La representación popular en el Poder Legislativo es realizada por medio de un sistema bicameral compuesto por un Senado Federal con 81 senadores, y por una Cámara de los Deputados compuesta por 513 parlamentarios. El Poder Judicial es autónomo y controla la justicia en la Unión y en los estados federados, cada uno con tribunales de justicia y juzgados especiales. La Suprema Corte de Brasil se llama Supremo Tribunal Federal. 

Brasilia, la capital nacional, fue inaugurada en 1960. Fue creada específicamente como centro político del país, establecido en el corazón geográfico de Brasil, como un intento de promover la integración nacional.

Moneda e Instituciones Bancarias

La moneda brasileña se llama Real (R$). El Real se subdivide en monedas y billetes de diferentes valores. Hay billetes de los siguientes valores: R$1, R$2, R$5, R$10, R$20, R$50, y R$100. Las monedas se llaman centavos, que se presentan en los valores de R$0,01, R$0,05, R$0,10, R$0,25, R$0,50, y R$1,00. La mayor parte de las tarjetas de crédito son aceptadas en hoteles y restaurantes, así como en tiendas y en otros comercios. Cheques de viajero y moneda extranjera pueden ser cambiados en la mayor parte de los bancos comerciales, y algunos hoteles cuentan con cajas de cambio para sus huéspedes. Los bancos están generalmente abiertos de 10:00 a 16:00, de lunes a viernes.

Tasación e Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA)

En Brasil, el IVA, así como otros impuestos son directamente incluidos en el precio final de compra. No hay reembolsos de estas tasas a los turistas.

Propinas

Algunos porcentajes son exigidos como retribución para servicios específicos.

Clima

Las temperaturas máxima y mínima en Brasilia para el mes de mayo son 25,7º y 15º Celsius, respectivamente. La Reunión Cumbre ocurrirá al comienzo de la estación seca, pero sería una buena idea traer una capa o abrigo de lluvia en el equipaje.

Husos Horarios y Códigos de Discado Telefónico

La hora patrón en Brasilia es GMT -3 horas. El código telefónico internacional de Brasil es 55, y el código de área para Brasilia es 61.

Voltaje/Electricidad

Brasil presenta varios voltajes eléctricos, a veces en la misma ciudad. Salidas eléctricas aceptan una gran variedad de enchufes. Por este motivo, muchos hoteles tendrán etiquetas en sus enchufes para que los huéspedes sepan qué tipo de energía usar. Si un enchufe no tuviera etiqueta, esta información normalmente estará en la guía de servicios del hotel. En caso de duda, se debe preguntar en la recepción antes de conectar cualquier aparato. El voltaje en Brasilia es de 220V. Los enchufes eléctricos en Brasil generalmente tienen dos patas paralelas (como en los Estados Unidos, pero no polarizadas), o dos patas redondas; salidas eléctricas normalmente aceptan ambos tipos de enchufe. Algunos enchufes pueden tener una tercera pata (tierra).

 

www.infobrasilia.com.br

 

Realización:
Secretaria Especial de los Derechos Humanos / PR

Colaboración:
Comité de los Derechos del Niño / ONU

Apoyo
Ministerio de las Relaciones Exteriores
Ministerio del Desarollo Social y Combate de la Hambre
UNICEF
PNUD
Servicio Social Internacional (ISS)
Agencia Canadense de Desarollo Internacional (CIDA)